Foto: Universal Music
Wie klingen die Songs von Rihanna, The Boss Hoss oder den Black Eyed Peas und Co. in deutscher Sprache? Horst spielt sie Ihnen vor.
“Take my body, take my soul - But don't take my rock n roll - Don't you dare, I'll see your rage - Hold your tongue but don't gimme that…” - Eine Textpassage aus dem Mega-Hit “Don’t Gimme That” von The Boss Hoss. Aber wie klingt der Song eigentlich auf Deutsch? Das erfahren Sie ab sofort von Horst aus der Radio Hamburg Morning-Show.
Verraten Sie ihm, welchen Titel Sie gerne in deutscher Sprache hören möchten. Horst schnappt sich seine Gitarre und übersetzt den jeweiligen Titel in unsere Muttersprache. Füllen Sie einfach unten das Formular aus und schicken Sie es ab. Horst nimmt sich dann den Text vor und übersetzt ihn. Das Ergebnis hören Sie dann in der Radio Hamburg Morning-Show montags bis freitags zwischen 5 und 10 Uhr.