Radio Hamburg

Alvaro Soler

Sommersong "La Cintura" als Remix

Hamburg , 26.07.2018
Alvaro Soler La Cintura 2

Alvaro Soler hat sogar eine Choreographie zu seinem Song.

Deutsch-Spanier Alvaro Soler hat seinen Sommersong "La Cintura" zusammen mit Flo Rida und Tini als Remix rausgebracht und sorgt damit erneut für gute Laune.

Donnerstag (26.07.) ist Alvaro Solers Sommersong "La Cintura" als Remix mit Rapper Flo Rida und der Sängerin Tini, bekannt aus der argentinischen Telenovela "Violetta", erschienen.

Der Remix

Jetzt bekommt der Song durch den Remix noch einmal einen frischen Anstrich. Zudem wird er durch die englischen Rap-Einlagen von Flo Rida und die englisch-spanischen Gesangseinlagen von Tini für einen breiteren Markt attraktiv.

Den kompletten Text findet ihr hier:

Alvaro, Flo Rida
I am ready to party (gesungen von Flo Rida)
Tini (gesungen von Tini)

Destaca cuando anda
Va causando impresión
Cada día cuando levanta
Brilla como el sol (gesungen von Alvaro Soler)

Su vestido de seda 
Calienta mi corazón
Como en una novela
En la televisión (gesungen von Alvaro Soler)

Me acerco a ti, bailemos, juguemos
Acércate (gesungen von Alvaro Soler)

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar (gesungen von Alvaro Soler)

Creo mi cintura
Choca con mi cultura
Tropiezo con la arena
Ya no me puedo controlar (gesungen von Alvaro Soler)

Y bajando, bajando
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando
Y así hasta el amanecer (gesungen von Alvaro Soler)

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura, cintura (gesungen von Alvaro Soler)

Girl you‘re sexy, I like your body
You’re so gorgeous, I can‘t ignore you
I drink your agua, did I say water?
Si mami ven acá
Need ocean Water
Right next to me, ecstasy
Your hips caressing me
I came to dance with you, girl
Come and dance with me
Voy a aprender a controlar
Fiesta, fiesta, you ain’t gotta be sola (gesungen von Flo Rida)

Y bajando, bajando
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando
Y así hasta el amanecer (gesungen von Alvaro Soler)

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar
Mi cintura, cintura (gesungen von Alvaro Soler)

Ven ven
Baila conmigo
Baila conmigo
Baila conmigo (gesungen von Tini)

Ven ven baila conmi
Ven y baila conmigo (gesungen von Tini)

Let it go and Imma take the lead
Come and dance with me
Ven y baila conmigo (gesungen von Tini)
Voy a aprender a controlar
Fiesta, fiesta, you ain’t gotta be sola (gesungen von Tini und Flo Rida)

Y bajando, bajando
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando
Y así hasta el amanecer (gesungen von Alvaro Soler)

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar (gesungen von Alvaro Soler)

Y bajando, bajando
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando
Y así hasta el amanecer
Mi cintura, cintura
Mi cintura, cintura
Mi cintura, cintura (gesungen von allen)

Extra für den Remix haben die drei ein neues Musikvideo in Madrid und Miami aufgenommen. Das Video ist in den ersten Stunden nach der Veröffentlichung bereits über 150.000 Mal auf YouTube geklickt und über 21.000 Mal geliked worden.

Das Original 

Alvaros Song "La Cintura" erschien bereits vor knapp vier Monaten mit einem eigenen Musikvideo und sorgte damals schon für gute Laune. Im original Video spielt Model Toni Garrn mit. In Italien erreichte der Song Platin-Status.

Der Tanz

Zu dem Song gibt es auch einen eigene kreierten Tanz der in beiden Musikvideos zu sehen ist. Es gibt dazu auch ein Tanz-Tutorial auf YouTube in dem Alvaro und sein Tanzlehrer die vier Schritte erklären. Außerdem fordert der spanische Sänger sein Fans, unter anderem auf Instagram, dazu auf an der "La Cintura Challenge" teilzunehmen und ihm Videos des Tanzes zu zuschicken.