23. August 2023 – Stefan Angele

Mit mehrsprachen Infos der DLRG

Stadt warnt Asylbewerber vor dem Baden in der Elbe

Frühling am Hamburger Elbstrand
Foto: Dimitar Popov/Shutterstock

Nach Todesfällen beim Baden in der Elbe warnt die Hamburger Sozialbehörde mit Aushängen in Asylbewerberunterkünften und Erstaufnahmen vor dem Schwimmen im Fluss. In dem Aushang werde auf mehrsprachige Informationen der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) verwiesen, teilte die Sozialbehörde am Mittwoch (28.08.) mit.

Streamcover_1600_live.jpg
Hier geht's zum Programm von Radio Hamburg

Radio Hamburg Live Stream

Eure Mega-Hits für die schönste Stadt der Welt und dazu alle wichtigen News aus Hamburg, Deutschland und der Welt hört ihr bei uns im Programm.

Hinweisschilder am Elbstrand nicht eindeutig genug?

Der Hauptausschuss der Bezirksversammlung Altona forderte in einem Beschluss inzwischen die Finanzbehörde als Grundeigentümerin des Elbstrandes auf, eine deutliche mehrsprachige Beschilderung aufzustellen. Eindeutige Piktogramme müssten auf die Gefahr des Ertrinkens hinweisen. Die aktuellen Schilder nur in deutscher Sprache seien unzureichend, die Piktogramme nicht eindeutig.

Junge Menschen möglichst schnell erreichen

Auch sollen nach Vorstellung des Hauptausschusses weitere Möglichkeiten der Information genutzt werden, etwa soziale Medien, um junge Menschen zu erreichen. Der Hauptausschuss fordert außerdem von der Hamburg Port Authority (HPA), das Quermarkenfeuer vor dem Strand in Blankenese vor unzulässigem Betreten zu schützen. Außerdem solle geprüft werden, wie das Wrack des Schiffs "Uwe" abgesichert werden könne.

Viele Hamburger unterschätzen Strömungen in der Elbe

Innerhalb weniger Wochen waren zwei Jugendliche beim Baden in der Elbe gestorben. Die Gefahr des Flusses wird nach DLRG Angaben stark unterschätzt. Viele Bürger und gerade junge Menschen seien sich der Gefahren eines so stark befahrenen Stromes nicht bewusst, hatte der Präsident des DLRG Landesverbandes Hamburg, Heiko Mählmann, gesagt.

App, App Store, iOS, Play Store, Google
Foto: Bloomicon / Shutterstock.com
Für iOS & Android

Holt euch die kostenlose Radio Hamburg App

Hört uns an jedem Ort auf der Welt in bester Qualität & störungsfrei über unsere kostenlose App. Holt sie euch jetzt für Android oder iOS.

Weitere News On Air

Weitere Nachrichten aus Hamburg, Deutschland und der Welt hört ihr immer zur vollen Stunde bei uns im Programm. Holt euch einfach unsere kostenlose App, hört uns über euren Smartspeaker oder schaltet mit einem Klick unten auf den Playbutton das Webradio ein. Zum Nachhören gibt's das Ganze natürlich auch noch mal als Podcastangebot.

(Quelle: dpa)

undefined
Radio Hamburg Live
Audiothek